Golfen und lecker essen

Ihr Fitness- & Gesundheitsstudio in Irrel

ego-Talente Fashion & Foto

„Neuerburg hat`s“

RPR1. Neue Töne für die EIFEL

Ein Airport als Glückskeks

Optik Messerich bekommt ein neues Gesicht

75 Jahre Riewer Werkzeugprofi

Integrierte Gesamtschule für Speicher!

„Spürst Du die Ruhe?“

Bitburger Lions Club für Damen

Rocco Giacobbe der „singende Koch“

Erste eigene Single-CD

Aus Spaß wurde Ernst, und das macht ihnen sichtlich Freude.
Erschienen am: Samstag, 10 März 2012 - ego Ausgabe 5

Die Bitburger Kölsch-Coverband De`Hofnarren hat ihre Single-CD „Nicht allein nach Hause" mit vier eigenen Songs produziert. Hierzu haben die sechs Musiker aus der Eifel wochenlang ihre Freizeit in Tonstudios in Bitburg und Köln verbracht.

Beda-Markt mit ego-Bar

Vom 16. bis zum 18. März 2012 steht Bitburg ganz im Zeichen des Beda-Marktes
Erschienen am: Samstag, 10 März 2012 - ego Ausgabe 5

Das ego-Team ist dort würdig vertreten mit einem eigenen Stand. Unsere Leserinnen und Leser wissen, dass wir Lebensqualität schätzen: nicht nur als Gegenstand von Berichten und News aus der Region, sondern ganz praktisch. Daher gibt es bei uns auf dem Beda-Markt natürlich die brandneue ego-Ausgabe und dazu etwas leckeres zum Trinken.
Weiterlesen...  

Stolzer Landespreisträger

In der Kategorie der nicht beschäftigungspflichtigen Betriebe hat das Golf-Resort Bitburger Land in Wißmannsdorf den mit 3.000 € dotierten Landespreis erhalten
Erschienen am: Samstag, 10 März 2012 - ego Ausgabe 5

Der Landespreis für beispielhafte Beschäftigung schwerbehinderter Menschen 2011 wurde in Mainz in fünf verschiedenen Kategorien an Betriebe in Rheinland-Pfalz vergeben, die sich vorbildlich für die Beschäftigung schwerbehinderter Menschen auf dem ersten Arbeitsmarkt einsetzen.

1. Bitburger Nacht der Künste

Man sieht ein Lächeln auf dem Gesicht von Rainer Tures, Initiator der „1. Bitburger Nacht der Künste", wenn man ihn nach der Veranstaltung fragt
Erschienen am: Samstag, 10 März 2012 - ego Ausgabe 5

„Meine Erwartungen wurden durch das Feedback der Besucher tatsächlich weit übertroffen. Wir konnten unseren Gästen eine tolle Mischung aus Musikshow, Kunst, Variété und Gaumenfreuden bieten. Ein Charity-Abend, der tatsächlich auf diesem hohen Niveau seines Gleichen sucht und in Bitburg und Umgebung einzigartig ist."
Weiterlesen...  

Abschied von 1001 Nacht

Starjournalist Ulrich Kienzle beim Neujahrsem-pfang des Gewerbevereins Bitburg
Erschienen am: Samstag, 10 März 2012 - ego Ausgabe 5

Mit viel mehr als einem üblichen Sektempfang startete der Gewerbeverein Bitburg in das Jahr 2012. Er hatte den renommierten Fernsehjournalisten Ulrich Kienzle eingeladen, um sein neues Buch „Abschied von 1001 Nacht" vorzustellen. Mehr als 400 Gäste lauschten einem Vortrag der leisen und nachdenklichen Töne, der gerade darum ungemein spannend war.

Günter Ewertz ist Vorsitzender des Offenen Kanals TV Bitburg

„Man ist immer auf dem Laufenden"

Elfi Lamberty ist Wirtin aus Bitburg

„Ich habe immer wieder neue Menschen kennen gelernt"

Jeder echte Bitburger kennt die Gaststätte „Bei Elfi" in der Mötscherstraße. Sie ist seit 48 Jahren für Generationen ein Begriff. Elfi Lamberty kam durch ihren Ehemann 1964 nach Bitburg, der die Gaststätte „Bei Kurt" betrieb. Damals lief das Kneipenleben noch anders. Schon früh am morgen kamen die Gäste und tranken ihren Kaffee in der Frühstückspause. Die Kneipe galt als Treffpunkt vieler Bitburger, die sich bis heute gerne an die geselligen Stunden bei Elfi erinnern. Jeden Monat gab es einen Grund zum Feiern. Elfi veranstaltete Partys am Freitag den Dreizehnten, zum Maifest und anderen Anlässen. „In dieser langen Zeit sind viele Stammgäste auch Freunde geworden", sagt Elfi. Heute ist das Kneipenleben allgemein ruhiger. Trotzdem ist Elfi für ihre Gäste immer noch da. Sie verwöhnt mit leckeren Schnittchen für zwischendurch und hat immer ein offenes Ohr. Bei Elfi kann jeder Gast bei einem Gespräch den Alltag vergessen. Ein Lächeln kostet nichts, bereichert jene, die es bekommen, ohne denjenigen zu schaden die es verschenken. Die Erinnerung daran bleibt ewig. Das ist Elfis Lebensmotto.

Text: Eifelbetty

Rosi Nieder ist Schriftstellerin aus Herforst

Erschienen am: Samstag, 10 März 2012 - ego Ausgabe 5

„Das Schreiben hilft bei Problemen sehr"

„Mit dem Buch ‚Kai freut sich‘, wollte ich zeigen, dass es kein Weltuntergang ist, ein behindertes Kind zu haben", sagt Rosi Nieder. Als Kai auf die Welt kam, dachte sie erstmal, das Leben bleibe stehen. Während sie lernte, ihre Situation zu akzeptieren, erhielt sie von den Herforstern und anderen eine große Unterstützung. Später half ihr das Schreiben zur Aufarbeitung. „Dabei kommt vieles wieder hoch und es fallen auch mal einige Tränen", erinnert sich Rosi Nieder. Danach konnte sie ihr erstes Buch, das sie 2001 schrieb, ohne Trauer lesen. Die Familie steht voll hinter ihrer Schriftstellerkarriere, die mit kleinen Episoden für ihre Kinder begann. Kai hatte die meisten lustigen Streiche im Kopf. Mit Puppen im Auspuff oder Wasserschüsseln auf Türrahmen sorgte er immer für eine Überraschung. Den Erlös von 800 Buch-Exemplaren stiftete Rosi Nieder an die Lebenshilfe. Mittlerweile sind sechs Bücher erschienen. Die Geschichten beschreiben ihre Nähe zu ihrer Heimat und zu den Menschen. „Es kribbelt so schön" ist ihr neuestes Buch. Darin geht es um Gefühle, Sichtweisen und auch Heimatbezogenheit, die sich im Laufe eines Lebens verändern.

Text: Eifelbetty

Rudolf Altmeier ist Schausteller

Erschienen am: Samstag, 10 März 2012 - ego Ausgabe 5

Der „Mann für alle Fälle" auf dem Weihnachtsmarkt in Bitburg

Die Eltern von heute sind damals schon mit seinem Karussell gefahren. Der Schausteller Rudolf Altmeier kommt aus einer Familie, die seit Generationen in diesem Beruf arbeitet. Mit dem Bedamarkt beginnt die Saison. Dann fährt er bis Oktober mit seiner Frau jede Woche zu einem anderen Festplatz. Altmeier besitzt ein Karussell und zwei Mandelwagen, die er selbst baute. „Wir sind Elektriker, Schlosser und Mechaniker in einem", sagt Altmeier. Reparaturen fallen immer an. Deshalb ist der Mann mit dem freundlichen Lächeln der Problemlöser auf dem Weihnachtsmarkt Bitburg. Da wird auch noch nach Feierabend eine Unterstellhütte gebaut, repariert, gekehrt und nach dem rechten geschaut. Auch wenn ein Arbeitstag schnell mal 12 Stunden hat, ein anderes Leben kann er sich nicht vorstellen. Er ist im Wohnwagen aufgewachsen, ging jede Woche in eine andere Schule. Er freut sich, dass sein Sohn eine Ausbildung macht. Der 45-jährige wird mit seiner Arbeit so schnell nicht aufhören. Er braucht die Freiheit und seine Kollegen auf dem Kirmesplatz, die wie eine große Familie sind. „Ich kann nicht zu Hause sitzen. Ich muss immer etwas zu tun haben", sagt Altmeier.

Text: Eifelbetty

Richard Begon ist Rektor der Hildegardis-Schule in Mettendorf

„Die Spenden lassen nach, je weiter der Tsunami wegrückt."

Die 14-jährigen Gastschülerinnen Geethma und Gansi waren drei Monate an der Hildegardis-Schule in Mettendorf. Jetzt fliegen sie wieder zurück in ihre Heimat Sri Lanka. Rektor Richard Begon reist jedes Jahr mit seiner Frau Ruth nach Sri Lanka. „Alle Schüler sind hoch motiviert, das ist ein anderes Unterrichten als in Deutschland", sagt Begon. Angefangen hat alles mit einer Spende nach dem Tsunami 2004. Durch die Lehrerin Annette Streit entstand der Kontakt zu Peter Frauenfeld, der schon 2000 eine Schule in Sri Lanka kaufte. Bis heute hat die Schulgemeinschaft Mettendorf mit vielen Aktionen 108.759,15 Euro gesammelt. Dafür wurde das Projekt 2010 mit dem ersten Preis des Kinderwelten Awards im Bereich Bildung ausgezeichnet. Am Katharina-Shirani-Frauenfeld Kolleg erhalten 900 Kinder, überwiegend Mädchen, an zwei Schulen eine neue Bildungschance. Fast alle möchten später an ihrer Schule unterrichten. Ihr Tag ist von morgens fünf Uhr bis abends um 21.30 Uhr strukturiert. Seit sechs Jahren kommen Gastschülerinnen nach Mettendorf, ehemalige Schüler arbeiten nach dem Abitur ein Jahr lang in Sri Lanka als Lehrer. Für beide Seiten eine nachhaltige Erfahrung.

Spenden:
Förderverein der GHS Mettendorf
Kreissparkasse Bitburg-Prüm
Konto 801 76 34
BLZ 586 500 30
oder Volksbank Bitburg
Konto 330 76 06
BLZ 586 601 01

Text: Eifelbetty 

Die beste Färse wird „Miss Bitburg“

Wer ist die schönste Kuh im ganzen Land?
Erschienen am: Samstag, 10 März 2012 - ego Ausgabe 5

Die Färsenschau der Rinder-Union West eG ist zum Bedamarkt ein Highlight für alle Züchter und Gäste. Die rund 100 besten Jungkühe kommen aus Rheinland-Pfalz, Saarland und Nordrhein-Westfalen. Das Tier, das den Ideal-vorstellungen der Züchter am nächsten kommt, erhält den „Grand Champion" und wird zur „Miss Bitburg" gekürt. Auch der Vorführer muss schick aussehen. Er präsentiert sein Model ganz in Weiß. Übrigens: Eine Kuh, die ihr erstes Kalb geboren hat, bezeichnen die Fachleute als Färse. Für den Landwirt Wolfgang Lehnen vom Nikolaushof, Wilsecker, ist die Kuhschau ein leidenschaftliches Hobby.

Limbourgsgarten Plus

ego trends...

Perfekt für Bitburg oder nur ein Kompromiss?

Gestaltung des Postplatzes weiter in der Diskussion
Erschienen am: Samstag, 10 März 2012 - ego Ausgabe 5

Der Stadtrat hat mit 22 Stimmen, einer Enthaltung und vier Gegenstimmen die architektonische Zukunft des Spittel besiegelt: Der Entwurf der Trierer Wohnungsbaugesellschaft GBT soll bis Ende 2013 realisiert sein. Doch noch sind nicht alle Details geklärt.

Frank Rohles Mama`s Spaghetti

Schnelle Spaghetti mit Tomaten,Knoblauch und Garnelen
Erschienen am: Samstag, 10 März 2012 - ego Ausgabe 5

Das Rezept ist von meiner Mutter. Ich habe leider keine Zeit zum Kochen, deshalb muss es bei mir schnell gehen.“ Der Gitarrist, Sänger, Songwriter und Produzent Frank Rohles kam mit 13 Jahren aus Spanien in die Eifel. Dabei musste er sich ganz schön umstellen. Seine Eltern sind deutsch, aber seine Muttersprache war mittlerweile spanisch. Trotzdem machte er in Gerolstein das Abitur und studierte Betriebswirtschaft.

Technikkompetenz vom Land für das Land

Goldsaat Agrartechnik GmbH in Prüm fertigt Anlagen für den europäischen und weltweiten Markt
Erschienen am: Samstag, 10 März 2012 - ego Ausgabe 5

Der Weg des Getreides vom Feld in ein modernes Lagersilo ist voller Bewegung und technischer Superlative. Es gibt beispielsweise Förderbänder, die 150 Tonnen Getreide pro Stunde transportieren und stolze Silos, die einen Durchmesser von bis zu 32 m haben können. Eine ursprünglich in Berlin unter dem Namen „Neusaat“ gegründete Firma ist heute unter dem Namen „Goldsaat“ im Bereich der Agrartechnik erfolgreich tätig.

Nuutzen,Nautzen oder Mäuschen?

Gertrud Schröder aus Pronsfeld backt »Nuutzen«
Erschienen am: Samstag, 10 März 2012 - ego Ausgabe 5

Am fetten Donnerstag ist »Nuutzentag« in Pronsfeld. Doch die Leckereien schmecken auch später im Jahr hervorragend. In anderen Eifelregionen wird das feine Festtagsgebäck auch Nautzen oder Mäuschen genannt. Gertrud Schröder kennt ein besonders gutes Rezept zum Nachbacken. Nautzen mit Quarkölteig bleiben länger frisch und trocknen nicht so schnell aus wie mit Hefeteig gebacken. 

Sie sind besonders...

Ob am Geldautomaten, an der Supermarktkasse oder in einem anderen Geschäft – keine andere Karte wird so oft aus dem Portemonnaie gezogen wie die Bankkarte. Das einheitliche Aussehen der Karte hat jetzt für die Kunden der Volksbank Bitburg eG ein Ende. Ab sofort können Sie eine Bildkarte mit ihrem persönlichen Lieblingsbild gestalten. Ob ein Foto mit dem Partner, vom Haustier, vom letzten Urlaub oder ein Bild mit dem Lächeln des (Enkel)Kindes – solange das Bild frei von Urheberrechten ist, sind der Kreativität kaum Grenzen gesetzt.

Nicht nur das Auto ist jung und dynamisch…

... die Mitarbeiter auch!
Erschienen am: Samstag, 10 März 2012 - ego Ausgabe 5

Wer an MINI denkt, denkt an junge coole Menschen, denen es wichtig ist, voll im Trend zu liegen und mit ihrem Auto ein Lebensgefühl auszudrücken.
Im MINI Autohaus Schaal, dem größten seiner Art in Deutschland, im Februar 2008 eröffnet, erwartet einen nicht nur in punkto Auto das beschriebene Gefühl, sondern auch die fünf Führungskräfte des Hauses verkörpern genau diese Lebenseinstellung.

Die ganze Welt der Getränke unter einem Dach

Gibt´s nicht? Gibt es doch... bei Lacher`s Getränkewelt!
Erschienen am: Samstag,  10 März 2012 - ego Ausgabe 5

Getränke Lacher gibt es bereits seit 75 Jahren in Bitburg – heute steht die Lacher`s Getränkewelt für ein riesiges Sortiment, kompetente Beratung sowie umfassenden Service.

Alles aus einer Hand!

Schilz Tortechnik ist mittlerweile der Torspezialist in Bitburg, Trier und Luxembourg
Erschienen am: Samstag, 10 März 2012 - ego Ausgabe 5

Schilz Tortechnik ist der Ansprechpartner für Garagentore, Industrietore, große Hallentore, Hof- und Schiebetore. Nicht nur den Einbau, sondern auch die regelmäßige fachkundige Wartung sowie Reparaturen übernimmt Schilz Tortechnik. Genau wie Industriekunden erhalten auch private Bauherren eine kompetente Beratung mit höchster Qualität.

JOHANNS Systemhaus

Der Partner für alle Fragen rund um Unternehmens-IT
Erschienen am: Samstag, 10 März 2012 - ego Ausgabe 5

Das JOHANNS Systemhaus gründete Edmund Johanns vor 13  Jahren, damals noch als Johanns Datentechnik. Rudolf Kösters stieg 2000 als gleichberechtigter Geschäftspartner ein. Heute ist die JOHANNS Systemhaus GmbH Partner für alle Fragen rund um Unternehmens-IT im Großraum Rheinland-Pfalz, Saarland und Luxemburg und bietet auf hohem Qualitätsstandard mit hoher Zertifizierung ganzheitliche Lösungen und Services im Verbund mit starken Partnern.

Die neuen Räume sind fertig!

Die Brandschäden sind beseitigt - nur die heißen Angebote durften bleiben!
Erschienen am: Samstag, 10 März 2012 - ego Ausgabe 5

Ein modernes Büro mit einem neuen Konzept ist in der Saarstraße 32 entstanden. Nach dem Brand im April 2011 sind die Räume des First Reisebüro / Scharff-Reisen komplett neu gestaltet worden. Insgesamt acht Monate lang dauerte der Umbau, bei dem alles rundum erneuert und modernisiert wurde.

Raus aus dem Winterschlaf

Nicole Di Giovanni und Ulrich Schmitt bieten eine blühende Ausstellung in Wittlich
Erschienen am: Samstag, 10 März 2012 - ego Ausgabe 5

Noch ist es kühl und die Sonnenstrahlen eher selten, dennoch wird es Zeit, den grünen Daumen zu schwingen. „Damit der Frühling in seiner bunten Blütenpracht strahlen kann, bin ich oft drei Tage in der Woche zum Einkaufen unterwegs“.

Baggerarbeiten von Meisterhand

Die Firma Portner-Bau berät in Sachen Baggerarbeiten, Pflasterreinigung und Planung von Aussenanlagen
Erschienen am: Samstag, 10 März 2012 - ego Ausgabe 5

Portner-Bau ist Profi im Bereich Baggerarbeiten, Ausschachtungen groß und klein, Abbrucharbeiten, Pflastersanierung und Außenanlagen. Hier wird mit modernster Technik gearbeitet. Seitdem sich der gelernte Straßenbaumeister Michael Portner 2010 selbstständig machte, steigt die Auftragslage ständig.

Farbe ins Leben bringen!

Malerbetrieb Nunnemann setzt Innenräume und Fassaden in Szene
Erschienen am: Samstag, 10 März 2012 - ego Ausgabe 5

Seit 65 Jahren steht der Name Nunnemann aus Bollendorf für stilvolle farbliche Gestaltung von Interieurs und Hausfassaden. Der 10 Mitarbeiter starke Betrieb ist mit dem begehrten Siegel „Qualität im Handwerk“ (qih) ausgezeichnet.

Leben, wohnen und arbeiten mit Holz!

„Der Fußboden ist die größte gestaltbare Einrichtungsfläche“
Erschienen am: Samstag, 10 März 2012 - ego Ausgabe 5

Die Wahl eines passenden Parkettbodens beginnt mit den Begebenheiten des Ortes. Kinderzimmer, Wohnzimmer, Estrich mit oder ohne Fußbodenheizung. Dann noch die Auswahl der verschiedenen Böden. Landhausdiele, Stabparkett oder klassischer Schiffsboden.
Weiterlesen...  

Eifel-Energie

Die Südeifel auf dem Weg zum Energie-Selbstversorger

Erschienen am: Samstag, 10 März 2012 - ego Ausgabe 5

Das Thema Energie ist alles andere als neu. Windkrafträder, Solarzellen oder Biogasanlagen sind technologische Entwicklungen mit jahrzehnte- bis jahrhundertealter Tradition. Neu ist nach Ölpreisexplosion und Fuku-shima: Aus der einstigen Alternativenergie wird allmählich die Haupt-säule der Energieversorgung.